A firm which sells Xenon HID headlight conversion kits, reversing cameras, parking sensors and other high-tech gear for motorists, has warned customers to be wary after a security breach.