Thousands of Twitter users are seeing unexpected messsages from hacked online friends promoting a weight loss supplement that will, allegedly, “get the beach body you’ve always wanted”.